Překlad "нищо да ме" v Čeština

Překlady:

nic mě

Jak používat "нищо да ме" ve větách:

Не можеш с нищо да ме нараниш, дете.
Není nic, co bys mohla udělat, abys mi ublížila, dítě.
Не можеш с нищо да ме спреш, о, смъртни.
Není nic, co bys mohl udělat, abys mě zastavil, smrtelníku.
Защо не правят нищо да ме изкарат.
Proč něco nepodnikli, aby mě odtud dostali?
Каза нещо от сорта на това, че ако така съм решил, не бива нищо да ме спира.
Něco jako: 'jestliže mám tuhle myšlenku tak mě nic nezastaví'
Не бих позволил на нищо да ме държи далеч от водата.
Já bych nikomu nedovolil aby mě odtrhl od vody.
Няма да позволя на нищо да ме тревожи.
Nedopostím, aby mě cokoliv trápilo. Dobře.
Не трябва нищо да ме разсейва.
Nesnesu v pokoji žádné rušivé elementy, jinak nemůžu spát.
Но не искам нищо да ме дърпа обратно към Смолвил.
Ale já nechci, aby mě zpátky do Smallville cokoliv táhlo.
Ще прекарам няколко часа в кабинета си и не искам абсолютно нищо да ме безпокои.
Chci jít na pár hodin do mé pracovny. Nechci, aby mě nikdo obtěžoval za žádných okolností.
Да си отидеш и да не се вълнуваш за нищо. Да ме завиеш.
Jenom odjet, na všechno zapomenout a opustit mě.
Боя се, че съм много сантиментална Чарлз, но аз не мога да понеса нищо да ме задържа в Шетланд.
Bojím se, že jsem velmi sentimentální, Charlesi, ale nesnesla bych nemít Shetland´ana.
Не желая нищо да ме дели от пътя.
Já mezi sebou a silnicí nic nechci.
Той те слуша. Но ти не каза нищо да ме защитиш.
Naslouchá ti, ale neřekla jsi ani slovo, aby ses mě zastala.
И не искам нищо да ме разсейва от вас.
A nechci, aby cokoliv odvedlo mou pozornost od vás.
Защоро след като свършим, не искам нищо да ме спре да мина през задника ти, ок?
Protože až tady skončíme, nechci nic, co by mi bránilo přejet ti zadek, jasný?
Май иска да се съберем, и аз го искам, но не искам нищо да ме спира от съдбата ми. Вземи и него.
Nejspíš chce, abychom se dali zase dohromady a já to chci taky, ale nic mě nesmí držet od mého osudu na Manhattanu.
Няма нищо да ме сами понякога.
Ale není nic špatného na tom, že chceme mít taky trochu času jenom pro sebe.
Започнах това търсене без вас, защото не исках нищо да ме бави.
Tento lov jsem začal bez vás, protože jsem nechtěl, aby mě cokoliv zpomalovalo.
Баща ни няма да позволи нищо да ме нарани.
Náš otec by nikdy nedovolil, aby se mi něco stalo.
Не искам нищо да ме забавя. Или да ме спира от това, за което съм се трудила.
Já jen nechci nic, co by mě zpomalovalo nebo přerušilo od toho, na čem tak tvrdě pracuju.
В момента, когато убих младата дама, знаех, че няма да се спреш пред нищо да ме заловиш.
Od chvíle, kdy jsem zabil tu mladou ženu v obchodě s deskami, jsem věděl, že vás nic nezastaví, abyste mě dostal.
И няма да позволя нищо да ме спре.
A nehodlám riskovat, že mě teď něco zastaví.
Пускам своите вечни кученца и не можете с нищо да ме спрете.
Odstartuju svoje Věčná štěňata, a vy s tím nic nenaděláte.
2.1468930244446s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?